706 名前：おさかなくわえた名無しさん：2010/11/15(月) 02:55:38 ID:YaKcbZv3
式の衣装話に便乗。長いぞ

同僚A(中国人女性)の披露宴に招待されたら、同僚Bが日本人なのに
真っ赤で金ぴかのチャイナドレス姿でやってきた
それだけでも引いたが、披露宴が始まり新郎新婦がキャンドルサービスに来たら
Aの顔色が変わった
式の進行もあるのでそのまま席を離れて行ったけど、お色直しで再登場したら
Bのとまったく同じチャイナドレス
普通にきれいーなんて拍手してるBに聞いてみると、同じ店で同じドレスを仕立てたのだと
わざわざ中国に渡航してAの地元の仕立て屋を虱潰しにあたって探し出したそうで、
そうまでしてAを慕う自分自身に感動していた
その後は式を台なしにし、上司に連れ出されたりしていた
同期全員は私的な繋がりをCOしたが、今は話が広まって会社でも孤立している

709 名前：706：2010/11/15(月) 03:55:47 ID:YaKcbZv3
>>708
ID変わってるかもしれん

Bは元々三ヶ国語を喋るのに2年ほどで中国語までマスターしていて、
同期内では一番早く出世するかもと言われてた
Aは何故か地元の方言まで使いこなすBに喜びつつも、4人以上で遊ぶ程度の仲で
特別親友ではなかった
Aが結婚することになり、チャイナドレスを地元で仕立てたというのは同期会で聞いた

そして数ヶ月後に何故かお揃いのドレスを着たBが…
いつ、そしてどうやって店を探し出して同じのを作れたのかはわからない
個人情報については、まあ中国だし…とは思うけど

ごめん、長いからわける

710 名前：706：2010/11/15(月) 04:18:35 ID:YaKcbZv3
台なしになったのはまず写真撮影で、高砂に集まってくださいと司会に促されて
Bは意気揚々とAの隣に並んで、他の出席者もお揃いなことに気付いた
上司は仕事の電話でその時にいなかった

その後もAは高砂に張り付いてて、日本式だからと我慢していた新婦の両親が
ついに限界を超え、あちらの言葉で言い争いつつ両者興奮して、
テーブルクロスを引っ張って皿もグラスも花も床にぶちまけられた
そして急遽会社に行かなくてはいけなくなった上司が電話から戻り、
Aの両親に深々頭を下げてBを一緒に連れて帰った

A夫婦に大丈夫と言われたとはいえ、私たちが連れ出しておけばよかったと猛省してる

713 名前：おさかなくわえた名無しさん：2010/11/15(月) 06:01:40 ID:kZcBe9Ey
大学時代に中国人の後輩がいたから、異文化豆知識の雑談を時々していたんだけど、
｢中国では赤が花嫁の色、洋装で白が花嫁の色なのと同じだから、
中国人の結婚式は赤の服を着ちゃ駄目。｣
と聞いた。

念のため、｢日本人が日本の赤い着物を着るのは大丈夫だけど、注意した方がいいかもしれない｣と
言っていたことも付け加えておく。

714 名前：おさかなくわえた名無しさん：2010/11/15(月) 08:29:17 ID:BqJNlYQp
>>713
日本人の感覚で言えば、新婦友人が白無垢着てくるようなもんか
そりゃ向こうの両親激怒するわ

716 名前：おさかなくわえた名無しさん：2010/11/15(月) 09:30:56 ID:lsxiLJoX
というかどんな色（お国柄でいわれる色）でも花嫁と同じドレスを着たら
結婚式の常識として駄目だろ…（いやそれ以前の問題なんだけど）
日本は白色のドレスも駄目っていわれてるのに…

関連記事

• 新郎新婦は出会ってからまだ3～4ヶ月というスピード婚
• 披露宴の写真を見せてもらったりして和気藹々と新婦のノロケを聞いていると
• 会社の先輩カップルが10年の交際を経て出来婚
• 費用は全て新婦側持ちだったが、招待客は新婦側８名、新郎側約５０名という構成
• 同僚Bが日本人なのに真っ赤で金ぴかのチャイナドレス姿でやってきた
• おぼっちゃんの従兄弟の祝儀が嫁と子供2人、合わせて4人で5万だった
• なぜか披露宴会場と建物の中を対角線ぶっちぎるほど離れた場所
• 結婚を後押ししたのが、彼の長年の夢だった小説家への道が開けそうだから、ということらしい
• 席次表見ると全部で６０人くらいだったが、友人の会社関係の席が空席だらけ

1. 不幸な名無し

   非常識も非常識だが、これ完全にＢはＡのストーカーだよね
   Ａと自分を同一みたいに思ってるタイプの奴
   怖い怖いＡ逃げてー！

   2012/01/07 Sat 18:52 [ Edit ]
2. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

   まあ、普通の結婚式で一参加者が純白のドレスなんて着てきたら異常だわな

   2012/01/07 Sat 19:10 [ Edit ]
3. 不幸な名無し

   それだけ中国語に堪能なら
   赤チャイナが花嫁衣裳だってわかってたはずだしなあ
   だいたい店で「結婚するの？」って聞かれるし
   よほどＡに惚れ込んでるか憎んでるかだな
   Ａが気の毒

   2012/01/07 Sat 19:52 [ Edit ]
4. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

   A両親よく途中まで我慢したなあ

   2012/01/07 Sat 20:01 [ Edit ]
5. 自分語りで御免

   赤チャイナの意味初めて知ったorz
   そして私が中１の時に従兄弟が中国人女性と結婚したんだけど、従姉妹達（新郎の姉と妹二人）が赤チャイナ着てた…
   お色直しで花嫁さんも赤チャイナで、●●家４姉妹！なんて新郎母が言った時は 確かに花嫁親族は中国語でザワザワしてた
   新郎新婦は姉妹の赤チャイナを当日知ったみたいだしイビりだったのかなぁ…怖
   

   2012/01/07 Sat 20:35 [ Edit ]
6. 不幸な名無し

   やっぱり中国は最低だな。
   日本で式をしたなら、赤は花嫁の色じゃない。
   参列者が赤い衣装でも、ここは日本、何の問題もない。
   自分らの作法こそが正しいってな中華思想に反吐が出るわ。
   だいたい中国人の式だからってわざわざチャイナドレスを仕立ててくれる参列者には土下座して感謝してもいいぐらいだろ。

   2012/01/07 Sat 20:39 [ Edit ]
7. 不幸な名無し

   同僚Bからキチのにほひがするよね
   本人に悪気がないのは一番質が悪い

   2012/01/07 Sat 20:48 [ Edit ]
8. 不幸な名無し

   ※4
   何言ってんの？

   2012/01/07 Sat 20:53 [ Edit ]
9. 不幸な名無し

   ※６
   Ｂさん落ち着いて

   2012/01/07 Sat 21:24 [ Edit ]
10. 不幸な名無し

    ※6
    よし、今すぐ中国で白無垢を着て日本人の結婚式に突入するんだ！
    参加者が白無垢でもそこは中国、何の問題も無い。
    日本人の式だからってわざわざ白無垢まで仕立ててサプライズで祝ってくれたお前には、全員が土下座して感謝してくれるんだろ！

    2012/01/07 Sat 22:05 [ Edit ]
11. 不幸な名無し

    ※6
    とりあえず日本人であるのにフォーマルな場において違う民族衣装を着てくること自体が非常識。
    中国花嫁の色の件については知らない日本人も多少なりいると思われるので知らないままでいるのも仕方ないと思うけど、だからといって中国人側に「日本式なのだから関係ない」とのたまうのは配慮が無さ過ぎる。結婚するにあたり縁が生まれるのであれば互いの文化に配慮するくらいの心の余裕なりあってもいいのでは？
    なんだかネトウヨみたいよあなた

    2012/01/07 Sat 22:05 [ Edit ]
12. 不幸な名無し

    ※6
    結婚式で花嫁より目立つ格好してどうすんだって話だぞこれ
    日本人としての常識が欠落してるから批判されてんだよ

    2012/01/07 Sat 22:18 [ Edit ]
13. 不幸な名無し

    言語分野に能力割きすぎて常識入れる容量無くなっちゃったんだな

    2012/01/07 Sat 22:33 [ Edit ]
14. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    中国語堪能なら確信犯だと思う、
    中国語全然出来ない私も、中国台湾系は赤は花嫁ってちゃんと頭に入ってる
    (絶対例題とかで何度か知る機会が有った筈)
    
    因みに日本では黒が親族か花嫁でゲストは遠慮すると言うのも有るけど(代わりに白はＯＫ)
    西洋の白はＮＧだけ頭に入ってて、洋装ルールを全部に当て嵌める人間がマジでウザイ
    

    2012/01/07 Sat 22:54 [ Edit ]
15. 不幸な名無し

    
    >>14
    だよな、中国語が堪能なら確信犯だよな。　花嫁より目立っちゃいけないってことは全国共通だし。

    2012/01/07 Sat 23:15 [ Edit ]
16. 不幸な名無し

    中国語が堪能なら、中国語の風習にもほかの人よりも造詣が深いと思うんだけど。
    この場合は、分かってやってたのかな。
    
    結婚式に出席するときには、新婦が知り合いだったら、
    お色直しのドレスの色をそれとなく聞いて、
    被らないようにしてるんだけど。
    （教えてくれない場合は、被っても仕方ないから内緒にしたいってことと判断してる。）
    新郎新婦に不愉快な思いをさせないのが、結婚式では一番重要なマナーじゃないのかなぁ。

    2012/01/07 Sat 23:24 [ Edit ]
17. 不幸な名無し

    ※6
    ますますネトウヨの評判を落としてどうすんだ

    2012/01/07 Sat 23:34 [ Edit ]
18. 不幸な名無し

    とりあえず※６の人気にshit！

    2012/01/07 Sat 23:52 [ Edit ]
19. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    お色直しのドレスの色を知ってたら、普通はその色は避けて通る罠
    
    と言うか、純粋な日本人あら和装の礼装か洋装の礼装は礼装に為るけど、その他無関係な国の礼装は礼装としてカウントされません
    
    よってＢは相当なＤＱＮ以外の何物でも無いです。
    
    

    2012/01/07 Sat 23:59 [ Edit ]
20. 不幸な名無し

    ※６
    アンタないわ。普通にさ、中国で赤いチャイナドレスが花嫁の衣装だって知らなくても、花嫁が着るって知ってるくせに衣装被せるってドアホな私でも非常識ってわかるけど？
    本来は一生に一度で済ませたい結婚式で、非常識な行動されて感謝しろとかウケるｗｗｗ頭大丈夫？バカ過ぎるみたいだけど、ご両親はちゃんと常識ってやつを躾てくれてなかったの？可哀相にね…（´・ω・）
    それから、※６より中国人の花嫁さんが立派な大人みたいだし、少なくともアンタが中国人を一くくりにしてバカにする権利ないよ。

    2012/01/08 Sun 00:20 [ Edit ]
21. 不幸な名無しさん

    日本なんだから参列者が白ドレスでもいいじゃない、というわけじゃないのと同じかな。
    しかしBがキモイ。

    2012/01/08 Sun 00:31 [ Edit ]
22. 不幸な名無し

    中国のどこの話だよ
    嘘臭いなぁ

    2012/01/08 Sun 01:25 [ Edit ]
23. 不幸な名無し

    ※22
    お前は自分が知らない知識が書かれている話は全部嘘認定するのか

    2012/01/08 Sun 02:49 [ Edit ]
24. abcd

    ※6にどれだけ釣られてるのか

    2012/01/08 Sun 07:01 [ Edit ]
25. 不幸な名無し

    ていうか、チャイナ「ドレス」なの？
    今は中国人もチャイナドレスで盛装扱いになるの？
    チャイナドレスって言ったら普通はあの横スリット入ったワンピースみたいなの言うよね？
    正しい中国衣装としてなら本来スカートのようなの下にはくんじゃなかったっけ？
    披露宴自体はあくまで日本式でお色直しのカラードレスだからいいってことかな。
    
    あと米14
    そもそも日本の現代の結婚式の流れ自体が西洋まねしたなんちゃって式次第じゃなかったっけ？
    本来日本なら神前式（神道系も）なく披露宴（祝言）だけのはずだし。
    実際ほとんどの場合花嫁は白いWD着てるんだから白NGにして問題ないだろう。

    2012/01/08 Sun 09:00 [ Edit ]
26. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    如何した、25
    披露宴は日本では結婚式とセットで遣ってるじゃねえか、最近は西洋風に結婚式だけしか遣んねえのか？
    
    実際殆どの既婚親族は黒留袖を着るから、洋装でも黒ＮＧで問題無いだろと言われたらどう思う？
    世間一般の白ＮＧ馬鹿は、着物も白が入って居たらそれだけでＮＧと言う
    着物で花嫁と被るのは死に装束か花嫁衣裳
    洋装で色が被れば、洋装の礼装は無地が基本だから、花嫁衣装と同じに為る
    
    基本的に洋装マナーは西洋・和装マナーは日本のマナーに乗っ取って扱われるべきで
    混ぜるべきでは無い、洋装マナーを和装に当て嵌めた場合留袖と訪問着が柄が有る為ＮＧと為り色無地しか着れなくなる
    逆に、和装マナーを洋装に当て嵌めた場合、黒の礼服が着れなくなり、白が着れるように為り、柄が合っても可と為る
    
    洋装のマナーと、和装のマナーをごっちゃにしたマイルールを他人に押し付ける遣るのをウザイと思わんのか

    2012/01/08 Sun 10:59 [ Edit ]
27. 不幸な名無し

    マナーがどうのこうのよりも一番の問題は、わざわざ現地まで行って新婦と同じドレス仕立ててたということだと思う。
    例えば日本の結婚式では白以外のドレスはOKだけど、わざわざ新婦と同じカラードレスを新婦の地元まで行って仕立てるとかホラーでしかないだろ。

    2012/01/08 Sun 12:04 [ Edit ]
28. 　不幸な名無しさん

    ※27のいうとおり、Aの地元まで行って虱潰しに店をあたって同じ物を仕立てるなんてマジキチストーキング行為の前では中国婚での客の赤チャイナがNGかどうかなんて議論無意味だよね
    

    2012/01/08 Sun 13:43 [ Edit ]
29. 猫大好き

    昔の話しで今は関係ないだろうけど、
    花嫁衣装の白って、昔は死に装束を意味していたという文章を読んで驚いたよ。
    「あなた色に染めてください」どころじゃなかったらしい。
    二十年くらい前までは、嫁に出したらむこうの家でどう扱われたってガマンしろ文句言うな、の価値観だったしね。

    2012/01/09 Mon 10:44 [ Edit ]
30. 不幸な名無し

    上海での結婚式に呼ばれた私は、手持ちのドレスが黒（演技悪い）、赤（花嫁の色）しかなかったので、青を新調した。
    向こうの風習ネットで調べるのちょっと苦労したな～。
    個人ブログでちょこちょこ載ってる感じだから。
    
    とりあえず
    ・赤は花嫁の色だから避ける
    ・黒は×
    ・進行はよくいえばマイペース、悪くいえばグダグダ
    ・盛装必須ではない
    （ジーパン参加者、セーター着たおばさん）
    
    
    あとTVで見たがはワ○ベウェディングがあちらに進出してて、日本風な結婚式が流行ってるそう。
    しかも、今の日本人は恥ずかしくてしない、ゴンドラとかスモークとかの演出、あちらの方はノリノリでやってた。
    あちらの方が目立ち好きだから定着するかもしれないな。
    

    2012/01/10 Tue 01:32 [ Edit ]
31. 不幸な名無し

    みんな結婚式のマナーって部分に惑わされすぎじゃないか
    
    オーダーメイドで服を注文して、店名は誰にも言わず、実物はまだ一度も着てないし見せてもいないのに、
    いざ着てみたら知り合いが同じ服を着ており、しかも詳細を聞くと
    「お前の地元をしらみ潰しで探して同じものをオーダーメイドで作った。お揃いで嬉しいだろ？」
    って言われるんだぞ…想像してみろよ
    マナー以前の問題として怖すぎる

    2012/01/10 Tue 12:50 [ Edit ]
32. 不幸な名無し

    チャイナ「服」は
    清(女真族)の服で、
    漢族のものではないんだけれどな
    
    ちゅうごくぢんにはこまけーことはかんけいないな

    2012/01/12 Thu 21:40 [ Edit ]
33. 不幸な名無し

    ※26
    三行でお願い。
    さすがにコメ欄でそれは長いわ。

    2012/01/18 Wed 14:00 [ Edit ]
34. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    なんで誰も上司ＧＪしてないの？
    会社の用事が急に入ったって、普通それは無いよ
    この馬鹿女をつまみだす口実だろうに…

    2013/02/26 Tue 20:05 [ Edit ]