*****　私は見た!!　不幸な結婚式　25　*****
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1158308836/

829 ：愛と死の名無しさん ：2006/11/18(土) 01:23:16
従兄の披露宴に出席したときの話ですが、
花嫁が音大の声楽家を卒業した人で、
最後の手紙朗読の代わりに歌を披露しました。
歌詞が日本語ではなかったので、
その時は何と歌っているのか分からなかったのですが、
メロディがとても美しかったので、ＣＤを入手したいと思い、
式次第に書かれた曲のタイトルをぐぐってＣＤを買いました。
ＣＤに添付された歌詞の日本語訳を読んでびっくり。
「呪われた私の親は、私を狭い牢獄に閉じ込めていたいようだが、
いまこそ自由を手に入れるときだ」というような内容でした。
どんな両親の元に生まれ育ったのか詳しく知りませんが、
花嫁とその両親との間に、なにか確執があったのかもしれません。
披露宴自体は何事もなく執り行われましたが、
後日サムい想いをしました。

830 ：829 ：2006/11/18(土) 01:24:17
声楽家→声楽科
誤字ごめんなさい

832 ：愛と死の名無しさん ：2006/11/18(土) 01:27:44
>>829
すげー、意味分かって歌ってたんだよね。

831 ：愛と死の名無しさん ：2006/11/18(土) 01:27:06
>>829
なんて歌？

833 ：829 ：2006/11/18(土) 01:31:30
>>831
とあるミュージカルの中の一曲です。
元ネタはドイツ語ですが、翻訳されて日本でも最近上演されたようです。
関係者が見てるとやばいので、これ以上は自粛ｽﾏｿ

関連記事

• すると友人男の一人がどうしても歌いたい歌がある！と名乗り出た
• 披露宴で「ラブイズオーバー」
• 当時流行していた「金曜日の妻たちへ」のテーマソングを歌った
• 自分が結婚するときは、親戚の中年男性には気をつけようと思った
• 花嫁が音大の声楽家を卒業した人
• 「最初から自分の言葉で言え！」とか言い出した
• お兄ちゃんじゃなくてお父ちゃんじゃねぇの？
• そんな私があなたの披露宴に来ているのですから、人って不思議ですね
• 新郎新婦はデートでよく海に～

1. 不幸な名無し

   なんとなくこの花嫁さんには幸せになってほしいとしんみり思った

   2010/01/09 Sat 22:57 [ Edit ]
2. 不幸な名無し

   こええええええええええええ

   2010/01/09 Sat 23:18 [ Edit ]
3. 　

   まあ、そういうこともあるだろうわな。
   今まで何も波風無かったような親子でも、
   結婚を機に色々とおかしくなるってことはあるもんだよ。
   この新郎新婦が幸せになってくれることを切に願うね。

   2010/01/09 Sat 23:25 [ Edit ]
4. 不幸な名無しさん

   過干渉な親から逃げるために結婚した新婦…だったりして。
   
   結婚しても何かにつけて干渉してくる新婦両親だったら…gkbl

   2010/01/09 Sat 23:47 [ Edit ]
5. 　　

   すみません。私その結婚式の関係者かもしれません。新婦側の。
   
   新郎＆新婦が田舎で白い犬を飼って
   今幸せそうに暮らしてるならおそらくビンゴです。

   2010/01/09 Sat 23:54 [ Edit ]
6. 不幸な名無し

   歌のタイトル教えてｸﾚｸﾚｗ

   2010/01/10 Sun 00:00 [ Edit ]
7. 不幸な名無し

   ガチっぷりが素晴らしい演出ですね。
   
   >>5
   すごい偶然ｗ

   2010/01/10 Sun 00:02 [ Edit ]
8. 不幸な名無し

   親へのささやかな反抗

   2010/01/10 Sun 00:09 [ Edit ]
9. 不幸な名無し

   うーん、これは微妙だなあ。
   メロディがいいから歌ってしまえとか、新郎新婦のリクエスト
   立ったりする場合もあるから。
   たとえば結婚行進曲なんて、オペラの結末知ってたらぜったい結婚式
   でやらんとおもうしな。大体オペラアリアって結末知ってたらNG
   な曲がほとんどじゃんか。

   2010/01/10 Sun 02:45 [ Edit ]
10. 名無しさん＠お腹いっぱい。

    リクエストも何も…

    2010/01/10 Sun 03:10 [ Edit ]
11. 　

    新婦本人が歌ってたんだが？＞歌
    結末がアレでもミュージカルやオペラは愛の歌が一杯あるし
    出展を気にし始めたら結婚行進曲すら流せなくなるよ
    
    わざわざその歌をチョイスしたってことは、829の言う通り積年の何かがあったんだろうね

    2010/01/10 Sun 04:28 [ Edit ]
12. 不幸な名無し

    持ち歌で一番歌えるきょくだったのかもしれんし

    2010/01/10 Sun 05:05 [ Edit ]
13. 不幸な名無し

    歌で解放宣言、かっこいいな。

    2010/01/10 Sun 06:48 [ Edit ]
14. 不幸な名無し

    関係者が見てたからなんだってんだよ
    曲名書けよ

    2010/01/10 Sun 07:59 [ Edit ]
15. 不幸な名無し

    ちょっとかっこいいって思った自分…
    中二が抜けねえ…

    2010/01/10 Sun 09:10 [ Edit ]
16. 不幸な名無し

    曲のタイトルを式次第にのせるまでしたってことはよっぽど訴えたかったんだね

    2010/01/10 Sun 10:25 [ Edit ]
17. 不幸な名無し

    ※9に同意
    自分は好きな曲を退場曲にどうしても使いたかったんだが、歌詞は友人（だけ）への想いを歌った歌ｗ
    メロディラインと好きな歌手だったので使ってしまった。
    
    まあでも音大卒業までに育て上げたのに、最後にそういう仕打ちをされた親御さんも不幸と言えば不幸のような…
    歌詞通りの家だったら花嫁に同情。

    2010/01/10 Sun 14:04 [ Edit ]
18. このコメントは管理人のみ閲覧できます

    2010/01/10 Sun 18:36 [ Edit ]
19. 不幸な名無し

    他のどの場面でもなく｢手紙朗読の変わりに」という前振りで歌ってるんだから
    間違いなく両親にあてたメッセージだろう。
    本格的に声楽を学んでいたなら歌詞の内容ぐらい知ってたろうし。

    2010/01/11 Mon 07:11 [ Edit ]
20. 不幸な名無し

    なんとなく「夜の女王のアリア」を思い出してしまった
    オペラ＝悲劇ものだからね……
    しかしその意味では、マイハートウィルゴーオンもだめかも判らんねｗ

    2010/01/11 Mon 08:28 [ Edit ]
21. 不幸な名無し

    夜の女王のアリアは、内容考えたら結婚式ではちょっとと思うが
    ソプラノで音大出たってなったら、結婚式で歌うのは「こんな難曲も
    歌えるようになったよ！ありがとう！」
    って意味で歌うならおかしくない。
    歌科なら、いま自分の歌える最高の曲をってかんがえるのは、よくあることだからね。

    2010/01/11 Mon 23:44 [ Edit ]
22. 不幸な名無し

    ※21
    ザラストロ＝新郎
    でなぜか変換してしまって震え上がった
    にげてー新郎ちょうにげてー

    2010/01/12 Tue 10:10 [ Edit ]
23. 以下、名無しにかわりましてワロタがお送りします

    前は洋楽の別れの曲を流すのが流行ったくらいだし無問題

    2010/01/16 Sat 15:42 [ Edit ]
24. 不幸な名無し

    声楽やってたのにミュージカルの曲を歌うって本当？
    オペラでもオペレッタでもなく？

    2010/09/16 Thu 05:02 [ Edit ]
25. 不幸な名無し

    ミュージカル「Morzart!」の中の「Gold von den Sternen」（邦題「星から降る金」）かな、と思う。YouTubeで検索すればいろいろ出てくるはず。
    ２００６年に日本語版上演した他作品もあるけど、女性が一人で歌う曲はないしなあ…。
    
    
    「世を倦んだ王様が、世間の挫折を味あわせまいと、王子様をお城に閉じ込める。
    それでも王子様は憧れの精に誘われて外の世界へ旅立っていく。
    愛とは時に愛する人から離れてあげること。
    星から降る金を求めるならば、冒険（危険）に満ちた世界に旅立たなければ」
    
    …っていう感じの歌詞。
    
    メロディーはドイツに限らずミュージカル全般の中でも屈指の名曲だし、歌い甲斐のある曲だとは思う。
    
    ただ、作中では「息子（モーツァルト）の才能を育てたのも、息子を一番愛しているのも私！　だから、息子は私の生き方（＝貴族に受ける無難な曲を書いて富と名声を得る。）は私が決める！」と主張するモーツァルトの父に対して、モーツァルトのパトロンの貴婦人が「自由に才能を試させてあげなさい」と諭す場面で使われてる。
    
    新婦が内容知ってて歌ったのだとしたら、確かに何か思うところがあったのかも。
    
    でも親が歌詞、まして元ネタを知ってるわけでもないだろうし、自分の中での決意表明でよかったのか、単に本当に好きな曲だったのか…分からないなあ。

    2010/10/11 Mon 11:01 [ Edit ]

名前:
コメント:
パスワード:

Secret