目撃ﾄﾞｷｭ 37◆◇サムかった、披露宴…◇◆
http://life9.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1196573876/

855 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 19:13:50
昔出た披露宴。
新郎友人（日本人）のスピーチが、すべて英語だった。

新郎だけは聞き取れていたみたいだが、新婦ほか会場のみんなもぽかーん。
自分はスピーチ最後の気取った「センキュー」しか聞き取れなかった。

どうも語学学校で知り合った友人だったらしいが、列席者置いてけぼりに
するなよ・・・。司会者も固まってたぞ。

856 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 19:56:08
教養ないのを棚に上げて他人批判かよｗｗｗ

857 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 20:01:51
教養ってのはTPOに相応しい言動じゃないか？
855の新郎友人はただの知識だけあるKY

858 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 20:41:14
英語は一応義務教育で習うんだからThank　you!　しか聞き取れないってのはただの馬鹿自慢だろ。
お祝いのスピーチなんて必ず使われる定型句多少はあるんだから。

859 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 20:42:55
明らかに論点の違う突っ込みしてる>>856と>>858はちょっと頭のおかしい人なのかな

860 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 21:26:52
外国人の来賓と日本人の来賓がある場合は，同時通訳がつく。
つうか，話者が日本人なら英語→日本語→英語→日本語と交互にやるのが普通。

863 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 22:00:27
まあ、新郎にはスピーチ内容伝わったようだからいいんじゃね？

865 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 22:44:27
スピーチって「新郎だけ」に対してするものじゃないからねぇ
>>855以外の招待客みんなが英語堪能だって確実ならともかく
そうでもないのに英語でスピーチって…ただの勘違い馬鹿じゃん

864 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 22:40:07
聞き取れなかったの>>855　だけじゃね？

867 ：愛と死の名無しさん：2008/01/14(月) 22:51:57
そのスピーチの英語はネイティブ並に流暢だったから聞き取れなかった

…とはドコにも書いて無いぜ！

関連記事

• お色直し５回で、ピンクとか黄色のヘソだしとかシマウマ柄とか
• 「結婚したい人がいるんだー」と笑いながら話したのが式予定の1ヶ月前
• 新婦も仕事は忙しいとは思うが、新郎の仕事は一分一秒が生死を左右する責任ある仕事
• 以前招待された披露宴だけど、新郎友人にIT業界の人（自称）がいた
• 新郎友人（日本人）のスピーチが、すべて英語だった
• 友達の「年越し結婚式」
• イブに結婚式あげました。お祝いは１年３６５日受付中！
• 元日に結婚式やったのは「おめでたいから」
• 姑が家柄自慢で、先祖は○○家の家老だったというのが誇らしくてしょうがない人

1. 不幸な名無し

   論点のずれためんどくせぇスレ進行だな

   2012/12/26 Wed 11:52 [ Edit ]
2. 鬼女速名無しさん

   ミサワの三文字で済む話だろ

   2012/12/26 Wed 11:55 [ Edit ]
3. 不幸な名無し

   ふっ
   英文読めても空気は読めなかったらしいな

   2012/12/26 Wed 11:55 [ Edit ]
4. 不幸な名無し

   ※3
   評価する

   2012/12/26 Wed 12:06 [ Edit ]
5. 不幸な名無し

   speechって時点で英語な件

   2012/12/26 Wed 12:10 [ Edit ]
6. 不幸な名無し

   そいつのあだ名は「楽天」だな

   2012/12/26 Wed 12:12 [ Edit ]
7. 不幸な名無し

   モールス信号でスピーチとかどうよ

   2012/12/26 Wed 12:25 [ Edit ]
8. 不幸な名無し

   義務教育で習うんだから英語ぐらいわかれってんなら
   中卒でも国際学術大会の論文が読み書きできちゃったりするんかな

   2012/12/26 Wed 12:26 [ Edit ]
9. 不幸な名無し

   ※7
   手旗カコイイ

   2012/12/26 Wed 12:27 [ Edit ]
10. 　　　　　　　　　　　　

    聞かせる気のないスピーチの価値とは

    2012/12/26 Wed 12:29 [ Edit ]
11. 不幸な名無し

    別にこんなのいいだろ
    何にでも言いがかりつけるスレか、気持ち悪い連中

    2012/12/26 Wed 12:32 [ Edit ]
12. 不幸な名無し

    新郎にだけ届けたいスピーチだったんだろう

    2012/12/26 Wed 12:33 [ Edit ]
13. 不幸な名無し

    こういう妙な場面で俺英語できるんだぜアピールする奴は、発音下手すぎてマジで何言ってんだかわからんのが多い。

    2012/12/26 Wed 12:34 [ Edit ]
14. 不幸な名無し

    >>860の頭の悪さに感動したｗ

    2012/12/26 Wed 12:35 [ Edit ]
15. 不幸な名無し

    まあ、全力でスベったことだけは受け合いだな。
    狐につままれたようなﾎﾟｶｰﾝ顔をしてる参加者が目に浮かぶようだ。
    
    新郎は、聞き取れたとか言ってる前に、ラリアットでスピーチ止めてやるのが本当の友情だと思うのだが。
    二人して、中二病の亜種を患ってるのか。

    2012/12/26 Wed 12:35 [ Edit ]
16. 名無しさん

    バカの友はバカだろうな
    新婦哀れ

    2012/12/26 Wed 12:43 [ Edit ]
17. 不幸な名無し

    そのスピーチの英語はテキサス訛りだったから聞き取れなかった
    
    …とはドコにも書いて無いぜ！

    2012/12/26 Wed 12:47 [ Edit ]
18. 不幸な名無し

    856
    なんだろ、こういうこと言う人

    2012/12/26 Wed 12:50 [ Edit ]
19. 不幸な名無し

    それしか取り得がないんでしょ。
    二次会でやれ。

    2012/12/26 Wed 13:14 [ Edit ]
20. 不幸な名無し

    MKTNかよ

    2012/12/26 Wed 13:19 [ Edit ]
21. 名無しさん

    聞かせる気が無いのならプライベートでやれ

    2012/12/26 Wed 13:38 [ Edit ]
22. 鬼女速名無しさん

    知識が上の人は知識が無い人達にも分かるように話すのが品位
    
    本当に知識がある人は小学生に分かるように話す事が出来る
    
    常識や思いやりの無い知識は単なる自己満足に過ぎない

    2012/12/26 Wed 14:09 [ Edit ]
23. 名無し

    かっこいいつもりなんだろうな～

    2012/12/26 Wed 14:15 [ Edit ]
24. 不幸な名無し

    日本で　日本語で問題ない場面で　日本語が通じる人達相手に
    どうしてわざわざ英語で話す必要があるのか

    2012/12/26 Wed 14:22 [ Edit ]
25. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    なんていうか、痛いわwww
    嫌われてるんだろうなー若干アスペで

    2012/12/26 Wed 14:29 [ Edit ]
26. 名無しさん

    日本語できないとかじゃねーの
    こんなん1の誤解でどうにでも取られるんだから

    2012/12/26 Wed 14:33 [ Edit ]
27. 名無しさん

    英語わかる奴いたら逆に恥ずかしくて英語使えないじゃん

    2012/12/26 Wed 14:36 [ Edit ]
28. 不幸な名無し

    いや、仮にその人が日本語できないとしても
    一応「○○サン、ケッコンオメデトー！ 以下英語」とかやると思うけどなー。
    それかがんばって日本語で言うか。
    
    新婦の手紙が思わず訛るとかはほほえましいけどねぇ。

    2012/12/26 Wed 14:53 [ Edit ]
29. 不幸な名無し

    上手な英語とは限らないしね
    癖のある発音だと、ネイティブにも日本人にも聞き取れないこと多いよ
    いつも一緒に勉強してた新郎は友人の発音の癖に慣れてたから聞き取れただけということもある
    まあ想像だけで言っても仕方ないけど
    

    2012/12/26 Wed 14:57 [ Edit ]
30. 不幸な名無し

    語学学校で知り合った友人なんだから、英語しかできないってことないだろ。
    

    2012/12/26 Wed 15:00 [ Edit ]
31. 不幸な名無し

    義務教育で習ったからって・・・
    結婚式には年寄りも来るんだし
    義務教育じゃなかった人もいるだろ

    2012/12/26 Wed 15:08 [ Edit ]
32. 名無しさん＠ニュース２ちゃん

    日本の英語教育は文法のほうが優先なのでリスニングは・・・

    2012/12/26 Wed 15:22 [ Edit ]
33. 不幸な名無し

    例え旦那友人という真っ赤な他人の行いだとしても
    こんな馬鹿を結婚式のスピーチに任す旦那という意味で不安になるな・・・
    旦那はどう思ったんだろうね
    微笑んだか、怒ったか、恥じたか、はたまた予定通りのギャグだったのか

    2012/12/26 Wed 15:31 [ Edit ]
34. 不幸な名無し

    語学なんて能力じゃなくコミュニケーションの為のツールでしかないんだから、それをうまく使い分けられない時点でただの馬鹿だ

    2012/12/26 Wed 15:42 [ Edit ]
35. 不幸な名無し

    漢詩を披露する海江田みたいなやつだな
    
    漢文は義務教育で習うもんねｗ

    2012/12/26 Wed 15:46 [ Edit ]
36. 名無しさん

    多分、センキュー以外にも中学で習うレベルの単語ぐらいはわりとあっただろう
    が、こんなことされても頭に入ってこないから聞こえないも同然になるだけで
    TPOわきまえられない奴の「英語得意な俺カッケー」ってだけのアピールw

    2012/12/26 Wed 16:18 [ Edit ]
37. 不幸な名無し

    スレ内にも沸いてるな、語学堪能な俺カッケーな馬鹿が
    普通に考えれば解ることがわからずに、英語？だけで言われても…な報告者叩きしてるんだし

    2012/12/26 Wed 16:59 [ Edit ]
38. 不幸な名無し

    義務教育で習ったからー
    という考えだけで通るなら、そういう学校もそもそも必要ないのでは

    2012/12/26 Wed 17:13 [ Edit ]
39. 不幸な名無し

    英文科の従兄弟と高校の時イギリスに行ったけどネイティブは喋るのが早くてハワユーとかも聞き取れてなかったよ。
    スピーチは大勢の人に伝わる事が一番大事じゃないかな。

    2012/12/26 Wed 17:51 [ Edit ]
40. 不幸な名無し

    どう捻くれて育ったらこういう事できるかなあ

    2012/12/26 Wed 18:19 [ Edit ]
41. 不幸な名無し

    英語ができるできない云々の問題じゃないだろ。
    論点ズレ過ぎ。
    
    どういう状況の披露宴かは知らんが、
    外国人ゲストが９割りです！でも無い限り、
    日本語でスピーチするのが常識だろ。
    
    たとえスピーチしたやつが
    "日本語がわからない日本人"だったとしても、
    日本語出来ない奴にスピーチ頼むなよと思うわ。

    2012/12/26 Wed 18:34 [ Edit ]
42. 不幸な名無し

    俺だったらハンハン？ハンハン？て合いの手入れるな

    2012/12/26 Wed 19:16 [ Edit ]
43. 不幸な名無し

    俺は英語ペラペラだけど空気は読めない馬鹿です、という自己紹介でしょ。

    2012/12/26 Wed 19:20 [ Edit ]
44. 不幸な名無し

    たとえネイティブだってオージー英語、イギリス英語、アメリカ英語．．．とあるし、
    ロンドン下町訛り、テキサス訛り、アイダホ訛り．．．などもある。
    学校で教えるのは「アメリカ標準語」だから、語学学校でオージーやテキサスの講師に習った人の英語が聞き取れなくても当然。
    というか。日本で暮らす一般人が英語を聞き取れなくても別に恥ずかしくない。
    「英語できる俺」で英語スピーチする人が恥ずかしいだけ。
    皇太子様や雅子さまが主賓だったとして、英語でスピーチなさる訳がない。
    その男が『本当に』英語が堪能かもあやしいし。
    日本語力（母国語力）≧外国語力 なんだしね。

    2012/12/26 Wed 20:57 [ Edit ]
45. 不幸な名無し

    こいつ楽天の社長じゃね？

    2012/12/26 Wed 21:37 [ Edit ]
46. 不幸な名無し

    最近同じパターン経験したわ。新婦だったけどね（新郎新婦ともに日本人）。
    「米国留学してた」ってのが売りで、現地での友人が確かに5人くらい招待されてたけど、逆に言えばあとの100人くらいはみんな日本人。
    
    他の親族に通訳をさせて来賓のスピーチとかを適宜切って通訳を入れていて、かつ自分のスピーチはそんな感じ。
    「メリケンのお友達がいて英語しゃべれるアテクシ」こそが彼女の花嫁ドリームだったんだろうな。。。
    じゃぱにーずいんぐりっしゅ＆原稿丸読みだったんだけど。
    
    改めて吉田茂は偉かったと思った。

    2012/12/26 Wed 21:46 [ Edit ]
47. 不幸な名無し

    856、858の学校はきっと、英語にものすごく力を入れた所だったんだろう。
    だから他も同じと思いこんでいるんだよ。
    
    友人はカッコつけたかっただけに見えちゃうけど。
    そもそも「昔」ってのが数十年前とかだったらそれこそKYな訳で。

    2012/12/27 Thu 00:17 [ Edit ]
48. 不幸な名無し

    日本人が日本で日本人に向かって話すんだろ？
    どう考えても日本語じゃないと不自然だろww

    2012/12/27 Thu 02:02 [ Edit ]
49. 不幸な名無し

    藤田朋子がヌード写真集を出したときだったかの記者会見みたいｗ
    
    「あなたたちとは話す言葉が違う！」と叫んで、あとは延々英語でまくしたてるやつ

    2012/12/27 Thu 02:38 [ Edit ]
50. 不幸な名無し

    英語でスピーチなんて一部のイタイ奴しかやらないと思ってたけど、
    最近なぜか流行ってるらしいよ。
    なんで流行ってるかは分からないけど…

    2012/12/27 Thu 02:54 [ Edit ]
51. 　

    新郎も同類だったら洒落にならねえ

    2012/12/27 Thu 07:13 [ Edit ]
52. 不幸な名無し

    これ新郎によるサクラじゃないか？
    国際派なオレ☆を演出するために裏工作して英語スピーチさせたんじゃね？w
    阿保丸出しだがww

    2012/12/27 Thu 17:00 [ Edit ]
53. 不幸な名無し

    ごめん・・・私も昔、後輩の結婚式のスピーチ、英語でやってしまった。
    最初は日本語で原稿を用意していたのよ。
    披露宴が始まるまでロビーで練習したりちょっとアガってた。
    そうしたら、新郎側の私直前のスピーチを、中国語でやられたの。
    負けちゃらんないと思って、ついアドリブで。新婦たてるつもりで。
    新婦喜んで新郎上司もいいスピーチだったと挨拶に来てくれて、結果オーライ。
    ちなみに新婦友人全員英会話教師でした。

    2012/12/27 Thu 23:05 [ Edit ]
54. 不幸な名無し

    スピーチが本来の意味を成さなければ、やる時間だけ無駄。
    準備も無駄だし、その場の気まずさを想像するともう…
    せっかく日本で式やってるんだから日本語で何の問題があるんだ

    2012/12/28 Fri 06:12 [ Edit ]
55. 不幸な名無し

    ※35
    漢詩って義務教育でやるっけ？

    2012/12/28 Fri 08:08 [ Edit ]
56. 不幸な名無し

    ＞53
    新婦友人や上司にはわかったかもしれないけど親族はどうかわからないよ。
    娘や孫の事を誉めてくれてるであろう内容が聞き取れないのは寂しいと思う。
    文句出なかったなら内容なんてどうでもよかったのかも。
    スピーチに勝ち負けなんてない。

    2012/12/28 Fri 18:05 [ Edit ]
57. 不幸な名無し

    日系アメリカ人とかじゃないの？って思ったが
    それか中国系イギリス人とかで、日本語は全く喋れない人。
    
    私の知り合いにそういう人いるよ。外見はどう見ても日本人、少なくとも東アジア人なのに
    英語と広東語、あとフランス語ちょっとしか喋れないって人が。

    2012/12/28 Fri 19:29 [ Edit ]
58. 不幸な名無し

    スピーチした人は日本人じゃなかったんじゃね？

    2012/12/28 Fri 21:50 [ Edit ]
59. 不幸な名無し

    ※55
    あんた習わなかったの？
    むしろ漢詩でスピーチするならお年寄りの受けは良かっただろうな

    2012/12/30 Sun 19:25 [ Edit ]
60. 不幸な名無し

    これ仮にシンハラ語スクールで出会ってたらシンハラ語でスピーチしたん？

    2012/12/31 Mon 19:46 [ Edit ]
61. 不幸な名無し

    楽天社員の結婚式とかだったんじゃねーの？ｗ

    2013/01/02 Wed 19:03 [ Edit ]
62. 不幸な名無し

    まともに日本語が喋れないんでしょｗ

    2013/01/02 Wed 20:10 [ Edit ]
63. 不幸な名無し

    >>こういう妙な場面で俺英語できるんだぜアピールする奴は、発音下手すぎてマジで何言ってんだかわからんのが多い。
    これに尽きる
    

    2013/01/04 Fri 10:24 [ Edit ]
64. 不幸な名無し

    自分の結婚式で友人スピーチをしてくれたアメリカ人の友人でさえ、日本語でしてくれたよ・・。日本でやる式で出席者のほとんどが日本人だし、年配の人もいるから、最も伝えやすい日本語でのスピーチが最適だろうと。英語しか分からない数名の出席者には他の友人が通訳を引き受けてくれた。
    
    この新郎友人は語学力はあるのか知らないが、コミュニケーション能力は皆無だね。他人との意思疎通よりも自分ｶｺｲｲが全面に出過ぎてて・・中学生じゃあるまいしと思う。

    2013/02/17 Sun 15:52 [ Edit ]
65. 不幸な名無し

    義務教育で習ってない世代の来賓だってたくさんいるだろうに、どう考えたってスピーチした奴がKYでしょ。新郎だけに伝わればいいなら披露宴のスピーチである必要がない。個人的に話すればいいだけ。

    2013/03/19 Tue 18:40 [ Edit ]

名前:
コメント:
パスワード:

Secret